2016年01月30日

【魔法】

 
シェイクスピアのセリフには名言が多いが、
俺的には、有名な場面の名セリフよりも
通り過ぎそうな細かいセリフにハッと思ったりもする。

例えば『ハムレット』ならば…

ポローニアスのフランスへ旅立つ息子レアティーズへの言葉

レアティーズ
何をしている早く船に乗れ
帆が風をはらんで待っておる
幸運を祈るぞ
いくつか忠告することがある
軽はずみな言動は慎むこと
他人とは適度に親しめ
だが
これはという友に会ったら
縛りつけてでも放すな
けんかはするな
やるなら とことんやれ
人の話は聞き 自ら語るな
衣装には金をかけろ
派手なのはいかんぞ
人柄は服装に表れる
金の貸し借りもいかん
友人と倹約精神が失われる
それから…
何よりもまず
自分に忠実であれ
そうすれば他人にも
忠実であらざるを得ない
もう時間だ 行け

ハムレットがオフィーリアの埋葬場面でレアティーズ言った言葉

彼女を愛していた
実の兄が何万人集まっても
負けないくらいに

なぜハムレットを罰さないか問うたレアティーズにクローディアスが言った言葉

王妃はわしの命のあかし
星が軌道を離れぬように
王妃なしでは生きられぬ
わしのすべてだ

シェイクスピアに限らず、
何世紀も輝きを失わない言葉達…

中国の故事成語になった名セリフ達もそうだし、

それがたとえ創作だろうが、リアルだろうが、
一人の人間が発した言葉が時を超えて心を打つ。

まるで魔法… 素晴らしいな言葉って


魔法



Posted by taku0922 at 11:25